Transposing Bizet’s classic tale of passion and obsession to Spain in the dying days of the Franco regime, Calixto Bieito’s acclaimed production features sensational mezzo-soprano Justina Gringyte as opera’s most famous femme fatale.