Turning in a powerhouse performance, Riz Ahmed captivates as the grieving scion of a murdered construction magnate, outraged by his family’s corruption, questioning his own sanity, and bent on revenge. Shakespeare’s classic tragedy is transposed to contemporary London’s South Asian community in this cerebral, kinetic adaptation.